-
1 холерический
coléreux, colériqueхолерический темперамент — tempérament m colérique -
2 темперамент
м. -
3 холерик темперамент
холерический темперамент -
4 temperament, choleric
холерический темперамент. -
5 choleric temperament
Англо-русский словарь по психоаналитике > choleric temperament
-
6 cholerisches Temperament
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > cholerisches Temperament
-
7 choleric temperament
холерический темперамент.* * *холерический темперамент. -
8 choleric temperament
мед.фраз. холерический темперамент* * * -
9 temperament
['temp(ə)rəmənt]сущ.1) темперамент2) характер, нравSyn:3) муз.а) темперацияб) музыкальный строй, гамма -
10 мизоҷ
I: 1. мед. темпераментнатурамизоҷи балғамӣ флегматический темпераментмизоҷи борид (сард) холодная натурамизоҷи гарм горячая натурамизоҷи дамавӣ сангвинический темпераментмизоҷи ёбис (хушк) сухая натурамизоҷи ратиб (тар) влажная натурамизоҷи савдоӣ меланхолический темпераментмизоҷи сафроӣ холерический темперамент2. настроение, расположение духаII: постоянный посетитель, клиентпостоянный покупатель -
11 choleryczny
прил.• вспыльчивый• холерический• холерный* * *choleryczn|y\cholerycznyi 1. холерный;barak \choleryczny холерный барак;
2. холерический;temperament \choleryczny холерический темперамент+2. popędliwy, gniewliwy
* * *1) холе́рныйbarak choleryczny — холе́рный бара́к
2) холери́ческийtemperament choleryczny — холери́ческий темпера́мент
Syn: -
12 기질
기질【氣質】физическое состояние; здоровье; темперамент; характер -
13 colérico
1. adj1) холерический, неуравновешенный, вспыльчивый2) мед. холерный ( тж о больном)3) жёлчный, злобный4) разгневанный, взбешённый2. m -
14 collerico
-
15 collerico
collèrico (pl -ci) 1. agg 1) холерический temperamento collerico -- холерический темперамент 2) вспыльчивый, раздражительный 2. m холерик -
16 collerico
collèrico (pl - ci) 1. agg 1) холерический temperamento collerico — холерический темперамент 2) вспыльчивый, раздражительный 2. m холерик -
17 heves
• буйный горячий• горячий спор (резкий)• резкий о боли, ветре* * *формы: hevesek, heveset, hevesen1) горя́чий; вспы́льчивый ( о человеке)2) горя́чий, жа́ркий (о бое, схватке)3) ре́зкий ( о ветре)4) жа́ркий, пы́лкий (о чувстве и т.п.)* * *[\heveset, \hevesebb] 1. átv. {forró, izzó, szenvedélyes) пылкий, пламенный, страстный, кипучий, жаркий, неистовый, порывистый, импульсивный, безудержный; {lobbanékony} запальчивый, вспыльчивый; {kihívó, heveskedő} задорный; {durva, éles) резкий; (indulatos) холерический; (dühödt, dühös) яростный, ярый;\heves ember — полький/вспылчивый человек; biz. горячая голова; \heves természet\heves beszéd — пылкая речь;
a) — буйный нрав; импульсивная натура; импульсивность;b) biz. горячая голова;\heves vágy — горячее желание;\heves vérmérséklet — холерический темперамент; \heves vérű — горячий, вспыльчивый; \heves vita — горячий/жаркий/бурный/страстный спор;2. жестокий;\heves küzdelem — жестокая борьба; \heves roham/támadás — яростная атака; \heves ütközet — жаркое сражение;\heves harc keletkezett — завязался горячий/жестокий бой;
3. {erős} бурный, буйный, сильный; {éles} резкий, жестокий, острый, порывистый;\heves mozdulat — порывистое/ резкое/импульсивное движение; \heves szél — бурный/буйный/сильный ветер; \heves szélroham — бурный порыр ветра; порывистый ветер\heves fájdalom — резкая/жестокая/сильная боль;
-
18 kolerikus
[\kolerikusat] холерический; (lobbanékony} вспыльчивый, горячий;\kolerikus vérmérséklet — холерический темперамент\kolerikus egyén — холерик;
-
19 colérico
1. adj1) холерический, неуравновешенный, вспыльчивый2) мед. холерный (тж о больном)3) жёлчный, злобный4) разгневанный, взбешённый2. m -
20 bilious temperament
1) Медицина: холерический темперамент2) Макаров: жёлчный нрав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОЛЕРИЧЕСКИЙ ТЕМПЕРАМЕНТ — Горячий, восприимчивый, нервно желчный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ХОЛЕРИЧЕСКИЙ ТЕМПЕРАМЕНТ — тип темперамента человека, характеризующийся быстрыми движениями, высоким уровнем хронической эмоциональной возбужденности, медленным переходом из состояния возбуждения в состояние покоя, и наоборот. При х.т. эмоциональные реакции человека… … Словарь терминов по психологическому консультированию
ХОЛЕРИЧЕСКИЙ — ХОЛЕРИЧЕСКИЙ, ая, ое: холерический темперамент (спец.) темперамент, характеризующийся быстротой действий, быстрой сменой и силой эмоций. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХОЛЕРИЧЕСКИЙ — ХОЛЕРИЧЕСКИЙ, холерическая, холерическое (книжн.). прил. к холерик; свойственный холерику. Холерический темперамент. Холерический характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
темперамент — (от лат. temperamentum надлежащее соотношение частей, соразмерность) характеристика индивида со стороны его динамических особенностей: интенсивности, скорости, темпа, ритма психических процессов и состояний. Два компонента Т. активность и … Большая психологическая энциклопедия
ТЕМПЕРАМЕНТ — (лат., соразмерность). Особенности человека относительно возбудимости к впечатлениям внешнего мира. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕМПЕРАМЕНТ 1) общий характер душевного настроения, свойственный… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕМПЕРАМЕНТ — (от лат. temperamentum надлежащее соотношение частей), характеристика индивида со стороны динамич. особенностей его психич. дея тельности, т. е. темпа, ритма, интенсивности отд. психич. процессов и состояний. В структуре Т. можно выделить … Философская энциклопедия
ТЕМПЕРАМЕНТ — ТЕМПЕРАМЕНТ, темперамента, муж. (лат. temperamentum). 1. Совокупность тех или иных постоянных психических свойств человека, проявляющихся в его поведении (в его реагировании на внешние впечатления, в характере смены его настроений и т.п.),… … Толковый словарь Ушакова
ХОЛЕРИЧЕСКИЙ — (от греч. chole желчь, гнев) – быстрый в действиях, вспыльчивый; см. ТЕМПЕРАМЕНТ. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ТЕМПЕРАМЕНТ — ТЕМПЕРАМЕНТ, понятие, далекое еще оттого, чтобы можно было ему дать точное объяснение. «В настоящем, говорит Кречмср, невозможно дать точное и общеобязательное определение темперамента». Несмотря на указанное вес же можно условиться,… … Большая медицинская энциклопедия
темперамент: тип — согласно учению древнегреческого врача Гиппократа (VI в. до н. э.), имеется четыре типа темперамента. Считалось, что в организме имеется четыре основных жидкости, или «сока»: кровь, слизь, желтая желчь и черная желчь. Смешиваясь в определенных… … Большая психологическая энциклопедия